O que significa a expressão "When pigs fly" em inglês?

Boa tarde

Gostaria de saber o significado de "When pigs fly" em inglês?

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

"When pigs fly" em inglês significa "Quando a vaca tussa".

Usamos esta expressão quando queremos dizer que algo não vai acontecer nunca.

Exemplos:

- He'll pay for the drinks when pigs fly.

(Ele vai pagar as bebidas quando a vaca tussa.)

- She could get into Harvard when pigs fly.

(Ela poderia entrar em Harvard quando a vaca tussa.)

Espero que seja de ajuda!