Parking / Car park / Parking lot em Inglês?

Olá.

Estacionamento em inglês é : "Parking / Car park / Parking lot"?

Há alguma diferença?

1 Resposta

Olá, as três palavras significam em português "Estacionamento".

Porém, existem algumas diferenças.

- "Parking" é um substantivo incontável, ou seja, você NÃO pode dizer "a parking".

Exemplos:

That hotel offers free "parking".

(Esse hotel oferece estacionamento gratuito).

Parking is available near the museum.

(É permitido estacionar perto do museu).

- "Car park" é a forma utilizada no inglês britânico, pode ser contável.

Exemplo:

That hotel has a "car park" for 50 vehicles.

(Esse hotel tem um estacionamento para 50 veículos).

- "Parking lot" é a forma utilizada no inglês americano, pode ser também contável.

Exemplo:

That hotel has a "parking lot" for 50 vehicles.

(Esse hotel tem um estacionamento para 50 veículos).