Program ou Programme em inglês?

Bom dia...

Alguém pode me explicar a diferença entre "Program" e "Programme" em inglês?

Muito obrigada!

1 Resposta

Bom dia Fabiana.

A diferença entre "program" e "programme" está na modalidade de inglês que você use: americano ou britânico.

- No inglês americano, usa-se "program" para todas as acepções desta palavras. Exemplos:

1. a drug rehabilitation program (um programa de reabilitação de drogas)

2. computer program (programa de computador)

3. a work-study program (um programa de estudo e trabalho)

- No inglês britânico, usa-se "programme" para todas as acepções desta palavras exceto para programas de computador, neste caso eles usam "program". Exemplos:

1. I want to see my favourite television programme tonight.

(Eu quero ver o meu programa de televisão favorito esta noite.)

2. This computer program won't run on my PC.

(Este programa de computador não irá funcionar no meu PC.)

Espero tenha sido esclarecida sua dúvida. Até...