Quem me dera - em Inglês

Qual é a melhor tradução para a frase:

"Quem me dera" - em Inglês

Obrigada

1 Resposta

Olá, dependendo do contexto:

(pt)

- "Quem me dera"

(en)

- "I wish I could" ou simplesmente "I wish"

Exemplo:

I wish I could go back to college. (en)

(Quem me dera poder voltar para a faculdade) (pt)

Espero ter ajudado.