Saudações Formais (formal greetings) em Inglês - Diálogos

A: Good morning, secretary Lisa. How are you doing?

(Bom dia, secretária Lisa. Como você está?)

B: Good morning, Bill. I'm doing well. And you?

(Bom dia, Bill. Eu estou bem. E você?)

A: I'm great, thank you. This is my friend Mary. She is thinking about applying to this college. She has a few questions. Would you mind telling us about the process, please?

(Eu estou ótimo, obrigado. Essa é minha amiga Mary. Ela está pensando em aplicar a esta faculdade. Ela tem algumas perguntas. Você se importaria de nos falar sobre o processo, por favor?)

B: Hello, Mary. It's a pleasure to meet you. Please, stop by my office tomorrow morning.

(Olá, Mary. É um prazer conhecê-la. Por favor, passe pelo meu escritório amanhã de manhã.)

C: It's a pleasure to meet you, Lisa. Thank you so much for helping us.

(É um prazer conhecê-la, Lisa. Muito obrigada por nos ajudar.)

B: Don't mention it. Hopefully, I will be able to answer your questions!

(Não foi nada. Espero que eu possa responder às suas perguntas!)

Ajudas:

1. As saudações "good morning" (bom dia), "good afternoon" (boa tarde) e "good evening" (boa noite) são usadas nos respetivos momentos do dia para cumprimentar pessoas. "Good evening" é frequentemente usado após 18:00 ou geralmente quando o sol se pôs.

2. "Good night" não é uma saudação: É usado ao sair de um lugar.

3. Quando as pessoas se conhecem nos Estados Unidos, é habitual um apertão de mãos. Esta ação deve ser firme e geralmente dura cerca de dois ou três segundos, tempo suficiente para dizer "Nice to meet you." (Prazer em conhecê-lo.)

4. "Don't mention it" é outra forma de dizer "You're welcome." A frase "You're welcome" é mais formal. Frases como: "Don't mention it."/"No problem."/"Happy to help" são maneiras informais de responder a um agradecimento.