"Some day" ou "Someday" em Inglês?

Boa noite!

Qual das duas formas é a correta em inglês: "Some day"(separado) ou "Someday"(junto)? Ou talvez estas palavras têm usos diferentes?

Muito obrigada pela ajuda!

1 Resposta

Oi Vera...

"Someday" (junto) usa-se para descrever um momento futuro indefinido.

Exemplo:

- I hope to go back to Brazil someday.

(Espero voltar ao Brasil algum dia.)

"Some day" (separado) refere-se a um único dia, ainda que esse dia seja desconhecido ou não especificado.

Exemplo:

- I plan to set up a meeting some day next week.

(Eu pretendo marcar uma reunião algum dia da próxima semana.)

Hope this helps.