Student ou Pupil?

Olá.

Gostaria de saber se para dizer aluno/estudante o correto é usar: "student" ou "pupil"?

Obrigado.

1 Resposta

Osmar:

"Pupil": no inglês britânico significa estudante, dito apenas para as crianças que vão no colégio.

"Student": no inglês britânico significa os estudantes já terminaram o colégio e estão na faculdade.

"Pupil": é pouco usado no inglês americano.

"Student": é usado no inglês americano para qualquer estudante em forma geral, seja de colégio ou faculdade.

Espero que esta informação seja de ajuda.