Preposições de Meios de Transporte:
Em inglês, quando queremos dizer que estamos viajando em um meio de transporte, usamos as seguintes preposições:
Usamos
"by" (de): quando nos referimos unicamente ao meio de transporte usado e não ao veículo.
Exemplo:
She goes to school by bus.
(Ela vai à escola de ônibus.)
Usamos
"by" (por) também nas seguintes situações:
"by road, by sea, by ar".
Exemplo:
They came by road.
(Eles vieram por estrada.)
Atenção:
Quando vamos para outro lugar, seja caminhando ou através de um ser vivo usa-se geralmente a preposição:
"on".
Exemplo:
She goes to school on foot / horse.
(Ela vai à escola a pé / cavalo.)
Quando fazemos referência a um veículo em concreto usamos as seguintes preposições:
-
In (carro, táxi).
-
On (ônibus, trem, barco, bicicleta, metrô, avião).
Exemplos:
I go to school in my father's car.
(Vou à escola no carro de meu pai.)
I go to school on school bus.
(Vou à escola de ônibus escolar.)
Quando queremos fazer referência ao fato de subir ou descer de um meio de transporte usamos as seguintes preposições, porém, sempre em dependência do tipo de veículo:
Com carro e táxi usamos:
- get in / into (subir)
- get out of (descer)
Com trem, ônibus, cavalo, bicicleta, motocicleta:
- get on (subir)
- get off (descer)
Com navio:
- to go on