Gêneros dos Substantivos em Inglês

Gênero dos Substantivos - Gender of Nouns
Em inglês existem quatro gêneros: masculino, feminino, neutro e comum. Veja:
O gênero masculino se usa para referir-se a pessoas ou animais do sexo masculino.
Exemplos:
man, boy, lion, bull
(homem, menino, leão, touro)
O gênero feminino se usa para referir-se a pessoas ou animais do sexo feminino.
Exemplos:
woman, girl, lioness, cow
(mulher, menina, leoa, vaca)
» O gênero neutro se usa para referir-se a coisas.
Exemplos:
table, window, pencil, bottle
(mesa, janela, lápis, garrafa)
O gênero comum se usa para referir-se a substantivos que se usam para os dois gêneros: feminino e masculino.
Exemplos:
teacher, friend, cousin, cook
(professor-a, amigo-a, primo-a, cozinheiro-a)
Em inglês para especificar o gênero podemos adicionar antes do substantivo as palavras "man, woman", entre outras.
Exemplos:
a man teacher, a woman teacher
(um professor, uma professora)
O gênero em inglês pode ser expressado de várias formas. Veja:
a.) Com palavras diferentes para cada gênero. Exemplos:
Masculino Feminino Masculino Feminino
bachelor
(solteiro)
spinster
(solteira)
brother
(irmão)
sister
(irmã)
bridegroom
(noivo)
bride
(noiva)
rooster
(galo)
hen
(galinha)
bull
(touro)
cow
(vaca)
earl
(conde)
countess
(condessa)
father
(pai)
mother
(mãe)
man
(homem)
woman
(mulher)
gander
(ganso)
goose
(gansa)
gentleman
(cavalheiro, senhor)
lady
(dama, senhora)
grandfather
(avô)
grandmother
(avó)
hero
(herói)
heroine
(heroína)
husband
(esposo)
wife
(esposa)
king
(rei)
queen
(rainha)
lad
(rapaz)
lass
(moça)
landlord
(senhorio)
landlady
(senhoria)
friar
(monge)
nun
(freira)
nephew
(sobrinho)
niece
(sobrinha)
horse
(cavalo)
mare
(égua)
ram
(carneiro)
ewe
(ovelha)
sir
(senhor)
madam
(senhora)
son
(filho)
daughter
(filha)
uncle
(tio)
aunt
(tia)
widower
(viúvo)
widow
(viúva)
wizard
(feiticeiro)
witch
(feiticeira)
boy
(menino)
girl
(menina)
b.) Em alguns casos o gênero se expressa através da terminação "-ess". Exemplos:
Masculino Feminino Masculino Feminino
author
(autor)
authoress
(autora)
shepherd
(pastor)
shepherdess
(pastora)
god
(deus)
goddess
(deusa)
baron
(barão)
baroness
(baronesa)
heir
(herdeiro)
heiress
(herdeira)
host
(anfitrião)
hostess
(anfitriã)
jew
(judeu)
jewess
(judia)
lion
(leão)
lioness
(leoa)
manager
(o gerente)
manageress
(a gerente)
tiger
(tigre)
tigress
(tigresa)
mayor
(prefeito)
mayoress
(prefeita)
waiter
(garçom)
waitress
(garçonete)
poet
(poeta)
poetess
(poetisa)
actor
(ator)
actress
(atriz)
c.) Também podem ser usados prefixos para especificar o gênero. Exemplos:
Masculino Feminino Masculino Feminino
boy cousin
(primo)
girl cousin
(prima)
boyfriend
(namorado)
girlfriend
(namorada)
he-bear
(urso)
she-bear
(ursa)
male-dog
(cachorro)
female-dog
(cachorra)
male-child
(menino)
female-child
(menina)
man-friend
(amigo)
woman-friend
(amiga)
manservant
(criado)
maidservant
(criada)