Usos do Verbo Modal "Would" em Inglês

Usa-se para oferecer coisas.
Exemplo:
Would you like some cake?
(Você gostaria de bolo?)
Usa-se para expressar desejo de forma cortês.
Exemplo:
I'd like some coffee, please.
(Gostaria de um café, por favor.)
Usa-se para fazer convites.
Exemplo:
Would you like to have dinner with me?
(Gostaria de jantar comigo?)
Usa-se para fazer petições de forma cortês.
Exemplo:
Would you open the door, please?
(Você poderia abrir a porta, por favor?)
Usa-se para falar de hábitos e costumes passados. Equivalente a: "costumar".
Exemplo:
When I lived in Miami, I would go to the beach every day.
(Quando eu morava em Miami, costumava ir para a praia todos os dias.)
Usa-se para expressar preferência.
Exemplo:
I would rather have tea.
(Eu preferiria tomar um chá.)
Usa-se como passado de "will" para falar do futuro em passado.
Exemplo:
There he met the woman he would one day marry.
(Lá ele conheceu a mulher com a que um dia iria casar.)
Usa-se para fazer frases condicionais.
Exemplo:
What would you do with a million dollars?
(O que você faria com um milhão de dólares?)