Usos da Voz Passiva em Inglês

Usa-se geralmente quando queremos dar mais importância ao objeto ou à ação realizada pelo verbo que ao sujeito que a realiza.
Exemplos:
The letters are written by Susan.
(As cartas são escritas por Susan.)
O agente introduzido por "by" pode ser omitido nos seguintes casos:
  • Está claro na frase quem realiza a ação principal.
  • Quando o agente é desconhecido.
Exemplos:
The thief was arrested in the afternoon. (by the police)
(O ladrão foi preso na tarde.)

My umbrella was stolen. (it is not known who was)
(Meu guarda-chuvas foi roubado.)
Atenção:
Em inglês não é usada a voz passiva com verbos intransitivos, ou seja, verbos que não tenham objetos diretos, como "arrive, go, die, lie, etc".