Como eu digo "Deixa prá lá" em inglês?

Oi

Como é que eu digo "Deixa prá lá" em inglês?

Obrigada!

1 Resposta

Olá!

"Deixa prá lá" / "Esquece" em inglês é "Forget it".

Exemplos:

A: Then, there's this matter of the unpaid bills.

(Então, tem essa questão das contas não pagas.)

B: Forget it! I'll pay them all!

(Deixa prá lá! Eu vou pagá-las todas!)

==============

A: What's this I hear about you and Bill?

(O que é isso que eu ouço sobre você e o Bill?)

B: Forget about it! I don't want to talk to you about it.

(Esqueça isso! Eu não quero falar com você sobre isso.)

Espero que seja de ajuda!

Aprenda hoje

Everything comes to him who waits
Quem espera sempre alcança