Segue uma lista de expressões em inglês com a palavra "eye":
Abrir os olhos a alguém - To open somebody's eyes
A olho nu - With the naked eye
Aos olhos de alguém - In the eyes of somebody
Aos olhos da lei - In the eyes of the law
Até onde os olhos possam ver - As far as the eye can see
Atraente - Eye-catching
Chamar a atenção de alguém - To catch somebody's eye
Colocar os olhos em alguém ou algo - To lay/set eyes on somebody/something
Comer com os olhos - Somebody's eyes are bigger than his stomach
Com os olhos abertos - With one's eyes open
Com os olhos fechados - With one's eyes shut
Com vista a fazer algo - With an eye to doing something
Contato visual - Eye contact
Colírio - Eyewash
Delineador - Eyeliner
Dente canino - Eyetooth
Diante os olhos de alguém - Before somebody's eyes
Fadiga ocular - Eyestrain
Fechar os olhos para algo - To close one's eyes to something/ To turn a blind eye to something
Globo ocular - Eyeball
Manter os olhos abertos - To keep an eye open/ To keep one's eyes peeled
Monóculo - Eyeglass
Não ser capaz de acreditar no que os olhos estão enxergando - Not to be able to believe one's eyes
Observar algo ou alguém - To have one's eyes on something/somebody
Olhar alguém dos pés à cabeça - To eye somebody up and down
Olhar alguém nos olhos - To look somebody in the eye
Olhar para a direita/esquerda - Eyes right/left
Olho por olho - An eye for an eye
Órbita ocular - Eye socket
Pálpebra inferior/superior - Lower/upper eyelid
Pestana - Eyelash
Ser incapaz de olhar alguém nos olhos - To be unable to look somebody in the eye
Ser incapaz de tirar a vista de alguém ou algo - To be unable to take one's eyes off somebody/something
Ser todo olhos - To be all eyes
Sobrancelha - Eyebrow
Sombra para os olhos - Eye shadow
Só ter olhos para alguém - To only have eyes for somebody
Ter olhos na parte traseira da cabeça - To have eyes in the back of one's head
Testemunha ocular - Eyewitness
Viseira - Eyeshade