As palavras "too", "also", "as well" e "either" podem ser traduzidas ao português como "também", porém existem pequenas diferenças. Observe.
Too:
Usa-se em frases positivas para concordar com uma ideia mencionada anteriormente e costuma ir ao final da frase.
Exemplo:
He looks really tired and he must be really hungry too.
(Ele parece realmente cansado e deve estar realmente com fome.)
Pode ser usado depois do sujeto da frase separado por vírgulas.
Exemplo:
Sandra is working on a solution to the problem. I, too, am trying to find a way to resolve the conflict.
(Sandra está trabalhando em uma solução para o problema. Eu, também, estou tentando encontrar uma maneira de resolver o conflito.)
"Too" também pode ser usado para intensificar adjetivos ou advérbios, neste caso significa "demais".
Exemplo:
This coffee is too hot to drink.
(Este café está quente demais para beber.)
Also:
Usa-se em frases positivas para concordar com uma ideia mencionada anteriormente. Costuma ir na frente do verbo principal da frase, exceto com o verbo "to be" que vai depois.
Exemplos:
He works very hard but he also goes to the gym every night.
(Ele trabalha muito duro, mas ele também vai para a academia todas as noite.)
I am also Cuban.
(Eu também sou cubano.)
Nos tempos compostos e com os verbos modais "also" vai no meio.
Exemplos:
They have also been to Canada.
(Eles também foram para o Canadá.)
I am also studying English.
(Eu também estou estudando Inglês.)
As well:
Usa-se em frases afirmativas e vai no final da frase. Usa-se mais na fala que na escrita.
Exemplo:
She is considered a good nurse as well.
(Ela é considerada uma boa enfermeira também.)
Either:
"Either" usa-se em frases negativas e vai no final da mesma.
Exemplo:
I don't want to eat either.
(Eu também não quero comer.)