Como se apresentar em inglês: um texto-modelo curto e o que muda numa entrevista

Apresentar-se em inglês parece simples, mas é onde muita gente trava: em uma aula, em um grupo novo ou em uma entrevista. A regra é curta: comece pelo nome e pelo que você faz, acrescente um ou dois detalhes concretos e termine com algo que abra a conversa. Use o present simple para fatos permanentes e o present continuous para o que está acontecendo agora na sua vida.

Um texto-modelo, frase por frase

1. Hi, I'm Lucas, and I'm from Recife. — Oi, eu sou o Lucas e sou de Recife.
2. I work as a nurse at a public hospital. — Trabalho como enfermeiro em um hospital público.
3. I'm currently studying English because I want to work abroad. — No momento estou estudando inglês porque quero trabalhar fora.
4. In my free time, I like cooking and watching series. — No meu tempo livre, gosto de cozinhar e assistir a séries.
5. I've been learning English for two years. — Estudo inglês há dois anos.
6. Nice to meet you! — Prazer em conhecer você!

O que muda numa entrevista

Na entrevista, troque os hobbies por experiência e objetivo: I have five years of experience in customer service. (Tenho cinco anos de experiência em atendimento ao cliente.) e I'm looking for a role where I can grow. (Estou procurando uma vaga em que eu possa crescer.). Fale de resultados, não só de tarefas.

O erro mais comum

Traduzir “tenho 30 anos” como “I have 30 years”. Em inglês, idade usa o verbo to be: I'm 30 (years old). Outro clássico: “estudo inglês há dois anos” vira “I study English for two years”, quando o certo é I've been studying English for two years.

Mini-exercício

Corrija ou complete:

1. I have 25 years.
2. I ___ (work) as a teacher.
3. Right now I ___ (look) for a new job.
4. I study English since 2022.
5. I'm engineer.

Respostas

1. I'm 25. — idade usa “be”, não “have”.
2. work — fato permanente, present simple.
3. am looking — algo temporário, acontecendo agora.
4. I've been studying English since 2022. — ação que começou no passado e continua.
5. I'm an engineer. — profissão pede o artigo “a/an”.

Se quiser ver um texto completo para ler em voz alta e adaptar ao seu caso, este é o nosso texto-modelo de apresentação pessoal em inglês no LingvoBerry. Sou da equipe do recurso e deixo o link como complemento.