Como eu digo "Na pior das hipóteses" em inglês?

Boa tarde!

Gostaria de saber como se diz "Na pior das hipóteses" em inglês?

Obrigada pela ajuda!

1 Resposta

Olá!

"Na pior das hipóteses" em inglês poderia ser:

- If worse comes to worst (Inglês americano)

- If worst comes to worst (Inglês britânico)

- At worst

Exemplos:

- If the worst comes to the worst, we can ask Dad to send us some more money.

(Na pior das hipóteses, podemos pedi-lhe a papai para nos enviar mais algum dinheiro.)

- We should be able to catch the four-thirty train, but if the worst comes to the worst, we could get a taxi and still get into town on time.

(Devemos conseguir pegar o trem das quatro e meia, mas na pior das hipóteses, poderíamos pegar um táxi e ainda chegar à cidade em tempo.)

- At worst, Dave can be seen as greedy.

(Na pior das hipóteses, Dave pode ser visto como ganancioso.)

Espero que seja de ajuda!

Aprenda hoje

Everything comes to him who waits
Quem espera sempre alcança