O que significa a expressão "Keep me on my toes" em inglês?

Boa tarde

Gostaria muito de saber o que significa "Keep me on my toes" em inglês.

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Olá!

A expressão "Keep me on my toes" se usa para dizer que alguém ou alguma coisa nos força a ficar atentos, a tomar mais cuidado, a colocar toda nossa energia no que estamos fazendo.

Esta expressão também pode usar-se com todas as pessoas gramaticais.

Exemplos:

- My new boss keeps us on our toes; we hardly even have time for a coffee break.

(Meu novo chefe nos faz dar tudo de nós no trabalho; nós quase nunca temos tempo para tomar um café.)

- My wonderful wife who keeps me on my toes.

(Minha maravilhosa esposa me mantém sempre alerta.)

Espero que seja de ajuda!

Aprenda hoje

Everything comes to him who waits
Quem espera sempre alcança