O que significa a expressão "More power to you" em inglês?

Olá!

Gostaria de saber o significado da expressão "More power to you" em inglês?

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Olá, como vai?

Usamos em inglês esta expressão (More power to you) para parabenizar, de certa forma, a uma pessoa por fazer ou alcançar algo positivo principalmente para seu próprio benefício.

Em português, tem o seguinte significado:

- Bem por você!

- Bem feito!

- Bom trabalho!

Veja o seguinte exemplo em forma de diálogo:

A: I've decided to quit my job and set up my own business.

(Eu decidi sair do meu emprego e montar o meu próprio negócio.)

B: Well, good for you. More power to you!

(Bem, bom para você. Bem feito!)

Espero que minha explicação tenha aclararado sua dúvida.

Aprenda hoje

Everything comes to him who waits
Quem espera sempre alcança