Existem diferentes formas de usar o verbo "go" em inglês. Observe quando usar cada uma delas:
1. Usualmente usamos "go to" + nome de um lugar. Exemplos: go to work / go to Brazil / a theatre, etc.
Exemplos:
- What time do you usually go to work?
(Que horas você costuma ir para o trabalho?)
- I go to Brazil every year.
(Eu vou ao Brasil todo ano.)
- Billy don't want to go to a theatre today.
(Billy não quer ir ao teatro hoje.)
Exceções:
- go home / downtown (sem "to")
Exemplo:
- I will go home tomorrow night.
(Eu vou para casa amanhã à noite.)
2. Usamos "go on" com as seguintes expressões: holiday, a trip, a tour, an excursion, a cruise, strike.
Exemplos:
- Children often go on school trips.
(As crianças muitas vezes vão em viagens escolares.)
- They're going on holiday next week.
(Eles estão saindo de férias na próxima semana.)
- This summer I want to go on the cruise.
(Neste verão eu quero ir ao cruzeiro.)
3. Usualmente usamos "go for" com as seguintes expressões: a walk, a run, a swim, a drink, a meal, a holiday.
Exemplos:
- Ann gone for a walk.
(Ann foi a dar uma caminhada.)
- Do you go for a run every day?
(Você sai para correr todos os dias?)
- We went for a drink after work yesterday.
(Ontem fomos beber depois do trabaho.)
4. Usualmente usamos "go + -ing" com muitos esportes e com "shopping".
Exemplos:
- Are you shopping this afternoon?
(Você vai fazer compras esta tarde?)
- I'd like to go skiing this weekend.
(Eu gostaria de ir esquiar neste fim de semana.)
- It's a nice day. Let's go swimming.
(Hoje o dia está ótimo. Vamos nadar.)