"Better late than never" - Tradução em português

Better late than never


Equivalente em português:

Antes tarde do que nunca


Tradução literal:

Melhor tarde do que nunca

Significado da expressão:

É melhor fazer tardiamente alguma coisa do que deixar de fazê-la.

Exemplo 1:

I'm sorry I'm late to the meet. Better late than never, right?

(Me desculpe, eu estou atrasado para o encontro. Antes tarde do que nunca, certo?)

Exemplo 2:

Samantha's birthday was yesterday. I'm going to send a card today. Better late than never.

(O aniversário de Samantha foi ontem. Eu vou enviar um cartão para ela hoje. Antes tarde do que nunca.)

:: expressão # 85