"It’s never too late to mend" - Tradução em português

It’s never too late to mend


Equivalente em português:

Sempre é tempo para voltar atrás


Tradução literal:

Nunca é tarde demais para consertar

Significado da expressão:

Nunca é tarde demais para se desculpar por algo que você fez ou tentar reparar algo que você fez de errado.

Exemplo 1:

It's never too late to mend, but you only have until March 22 to apologize with her.

(Sempre é tempo para voltar atrás, mas você só tem até 22 de março para se desculpar com ela.)

Exemplo 2:

It's never too late to mend the fence, even after you have lost some sheep.

(Sempre é tempo para voltar atrás e consertar a cerca, mesmo depois de ter perdido algumas ovelhas.)

:: expressão #