Os Verbos Modais "Should" e "Ought to" em Inglês

Os verbos "should" e "ought to" funcionam como verbos modais, com isso, cumprem as seguintes caraterísticas:
  • Sempre vão seguidos de um verbo em infinitivo sem "to".
    É errado dizer: "I should to go", o correto é: "I should go".
    A forma "ought to" é uma exceção, neste caso o correto é "I ought to go".
    Em frases negativas se omite o "to", resultando: "I ought not go"
  • As terceiras pessoas do singular (he, she, it) não ganham "-s" no presente simples.
    É errado dizer: "he shoulds", o correto é: " he should".
  • Não admitem os auxiliares (do, does, did) na forma interrogativa e negativa.
    É errado dizer: "Do I should...?", o correto é: "Should I...?".
  • Não possuem tempos compostos nem progressivos.
  • Não possuem gerúndio.
Veja como ficam os verbos com o modal "should" na forma afirmativa.
Verbo "To work" Português
I should work Eu deveria trabalhar
You should work Você deveria trabalhar
He should work Ele deveria trabalhar
She should work Ela deveria trabalhar
It should work Ele, Ela deveria trabalhar (neutro)
We should work Nós deveríamos trabalhar
You should work Vocês deveriam trabalhar
They should work Eles, Elas deveriam trabalhar
Veja como ficam os verbos com o modal "should" na forma negativa.
Verbo "To work" Forma Contraída Português
I should not work I shouldn't work Eu não deveria trabalhar
You should not work You shouldn't work Você não deveria trabalhar
He should not work He shouldn't work Ele não deveria trabalhar
She should not work She shouldn't work Ela não deveria trabalhar
It should not work It shouldn't work Ele, Ela não deveria trabalhar (neutro)
We should not work We shouldn't work Nós não deveríamos trabalhar
You should not work You shouldn't work Vocês não deveriam trabalhar
They should not work They shouldn't work Eles, Elas não deveriam trabalhar
Veja como ficam os verbos com o modal "should" na forma interrogativa.
Verbo "To work" Português
Should I work? Eu deveria trabalhar?
Should you work? Você deveria trabalhar?
Should he work? Ele deveria trabalhar?
Should she work? Ela deveria trabalhar?
Should it work? Ele, Ela deveria trabalhar? (neutro)
Should we work? Nós deveríamos trabalhar?
Should you work? Vocês deveriam trabalhar?
Should they work? Eles, Elas deveriam trabalhar?
Respostas curtas com "should"
Resposta Afirmativa Resposta Negativa
Yes, I should No, I should not
No, I shouldn't
Yes, you should No, you should not
No, you shouldn't
Yes, he should No, he should not
No, he shouldn't
Yes, she should No, she should not
No, she shouldn't
Yes, it should No, it should not
No, it shouldn't
Yes, we should No,we should not
No, we shouldn't
Yes, you should No, you should not
No, you shouldn't
Yes, they should No, they should not
No, they shouldn't
Veja como ficam os verbos com o modal "ought to" na forma afirmativa.
Verbo "To work" Português
I ought to work Eu deveria trabalhar
You ought to work Você deveria trabalhar
He ought to work Ele deveria trabalhar
She ought to work Ela deveria trabalhar
It ought to work Ele, Ela deveria trabalhar (neutro)
We ought to work Nós deveríamos trabalhar
You ought to work Vocês deveriam trabalhar
They ought to work Eles, Elas deveriam trabalhar
Veja como ficam os verbos com o modal "ought to" na forma negativa.
Verbo "To work" Forma Contraída Português
I ought not (to) work I oughtn't (to) work Eu não deveria trabalhar
You ought not (to) work You oughtn't (to) work Você não deveria trabalhar
He ought not (to) work He oughtn't (to) work Ele não deveria trabalhar
She ought not (to) work She oughtn't (to) work Ela não deveria trabalhar
It ought not (to) work It oughtn't (to) work Ele, Ela não deveria trabalhar (neutro)
We ought not (to) work We oughtn't (to) work Nós não deveríamos trabalhar
You ought not (to) work You oughtn't (to) work Vocês não deveriam trabalhar
They ought not (to) work They oughtn't (to) work Eles, Elas não deveriam trabalhar
Veja omo ficam os verbos com o modal "ought to" na forma interrogativa.
Verbo "To work" Português
Ought I to work? Eu deveria trabalhar?
Ought you to work? Você deveria trabalhar?
Ought he to work? Ele deveria trabalhar?
Ought she to work? Ela deveria trabalhar?
Ought it to work? Ele, Ela deveria trabalhar? (neutro)
Ought we to work? Nós deveríamos trabalhar?
Ought you to work? Vocês deveriam trabalhar?
Ought they to work? Eles, Elas deveriam trabalhar?
Respostas curtas com "ought to".
Resposta Afirmativa Resposta Negativa
Yes, I ought to No, I ought not to
No, I oughtn't to
Yes, you ought to No, you ought not to
No, you oughtn't to
Yes, he ought to No, he ought not to
No, he oughtn't to
Yes, she ought to No, she ought not to
No, she oughtn't to
Yes, it ought to No, it ought not to
No, it oughtn't to
Yes, we ought to No,we ought not to
No, we oughtn't to
Yes, you ought to No, you ought not to
No, you oughtn't to
Yes, they ought to No, they ought not to
No, they oughtn't to
Atenção:
O verbo modal "ought to" se usa para fazer recomendações, dar conselhos ou fazer suposições. Tem um uso muito parecido a "should", mas é menos frequente e aparece normalmente no inglês britânico. Os americanos usam mais "should".
A forma negativa cumprida "ought not to" a podemos encontrar assim "ought not", omitindo a partícula "to". Ambas formas são frequentes e corretas. E a forma negativa curta "oughtn't to" apenas se usa atualmente.
Atenção:
Os verbos "should" e "ought to " não possuem uma forma própria no passado, para formar o passado usamos: "have + particípio", que normalmente expressa uma ação passada que não chegou a acontecer.
Exemplos:
You should have eaten more for breakfast.
(Você deveria ter comido mais no café da manhã.)
I should have told them the truth.
(Eu deveria ter-lhes dito a verdade.)
We ought to have listened to the guard.
(Nós deveríamos ter escutado o segurança.)