| Diálogo # 1 |
| Shop assistant:
|
|
Hello! Can I help you? |
| (Olá! Posso ajudá-la?) |
| Customer: |
|
Hello! Yes, please. I'm looking for a dress. |
| (Olá! Sim, por favor. Estou à procura de um vestido.) |
| Shop assistant: |
|
What colour do you prefer? |
| (Que cor você prefere?) |
| Customer: |
|
I'd like black or gray. |
| (Eu gostaria de preto ou cinza.) |
| Shop assistant: |
|
What size do you need? |
| (Qual o tamanho que você precisa?) |
| Customer: |
|
I usually use a medium size. |
| (Eu normalmente uso tamanho médio.) |
| Shop assistant: |
|
Ok. In your size we have this five models. |
| (Ok. Para seu tamanho, temos estes cinco modelos.) |
| Customer: |
|
Oh! They are beautiful. |
| (Oh! Eles são maravilhosos.) |
| Shop assistant: |
|
Do you want to try them on? |
| (Você deseja experimentá-los?) |
| Customer: |
|
Yes, please. Where is the fitting rooms? |
| (Sim, por favor. Onde estão os provadores?) |
| Shop assistant: |
|
Just at the end of the corridor. |
| (Exatamente no fim do corredor.) |
| Customer: |
|
Thanks. |
| (Obrigada.) |
| Shop assistant: |
|
Do they suit you? |
| (Serviram em você?) |
| Customer: |
|
Yes, I chose this one. How much it is? |
| (Sim, eu escolhi este. Quanto custa?) |
| Shop assistant: |
|
It's 50 dollars. |
| (São 50,00 dólares.) |
| Customer: |
|
I'll take it. |
| (Vou levá-lo.) |
| Shop assistant: |
|
Would you like to buy anything else? |
| (Gostaria de comprar mais alguma coisa?) |
| Customer: |
|
No, thank you. |
| (Não, obrigada!) |
| Shop assistant: |
|
Come with me, please. Will you put it on your credit card? |
| (Venha comigo, por favor. Você vai pagar com seu cartão de crédito?) |
| Customer: |
|
No, I'll pay with cash. Here it is. |
| (Não, vou pagar com dinheiro. Aqui está.) |
| Shop assistant: |
|
Thanks. Here's your change. Goodbye. |
| (Obrigado. Aqui está o seu troco. Tchau.) |
| Customer: |
|
Bye! |
| (Tchau!) |