Diferenças entre "Ensure" e "Insure" em inglês

Ensure

- Verbo (Usa-se para assegurar, garantir ou ter certeza de que algo aconteça.)
- Em português equivale a: "assegurar, garantir".

Exemplo:

We ensure that the minister will be safe during the event.

(Nós garantimos que o ministro estará seguro durante o evento.)

Exemplo:

Please ensure that this does not happen again.

(Por favor, assegurese-se de que isto não aconteça novamente.)

Insure

- Usa-se quando é pago (geralmente) para uma companhia de seguros para proteger contra a perda, risco, etc, bens tais como casa, carro, aparelhos eletrônicos ou até mesmo pessoas.
- Em português equivale a: "segurar".

Exemplo:

Employers have to insure employees against accident.

(Empregadores têm de segurar os trabalhadores contra acidentes.)

Exemplo:

It is very common to insure homes in Florida against hurricane damage.

(É muito comum na Florida segurar as casas contra danos de furacão.)

:: dica # 11