"Good things come in small packages" - Tradução em português

Good things come in small packages.


Equivalente em português:

Os melhores perfumes vêm nos menores frascos.


Tradução literal:

Coisas boas vêm em embalagens pequenas.

Significado da expressão:

Esta frase é usada para expressar que o tamanho das coisas nem sempre indica a qualidade e que coisas pequenas muitas vezes têm melhor qualidade que as grandes.

Exemplo 1:

My aunt gave me this tiny box for my birthday, but good things do come in small packages, so it should be a nice gift.

(Minha tia me deu esta caixinha pelo meu aniversário, mas os melhores perfumes vêm nos menores frascos, então deve ser um bom presente.)

:: expressão # 05