Substantivos Contáveis e Incontáveis em Inglês

Substantivos Contáveis e Incontáveis - Countable and Uncountable Nouns
» Os substantivos contáveis são aqueles que podem ser contados. Têm uma forma singular e uma forma plural
Exemplos:
a boy - two boys, a dog - two dogs, a table - two tables.
(um menino - dois meninos, um cão - dois cães, uma mesa - duas mesas.)
» Os substantivos incontáveis são aqueles que não podem ser contados. Geralmente não têm forma plural.
Entre os substantivos incontáveis podemos encontrar:
Exemplos:
- comidas: butter, bacon, bread, cheese, meat, salt, jam, chocolate, etc...
(manteiga, bacon, pão, queijo, carne, sal, geléia, chocolate, etc...)

- líquidos: water, milk, coffee, tea, wine, etc...
(água, leite, café, chá, vinho, etc...)

- materiais: paper, wood, iron, gold, silver, etc...
(papel, madeira, ferro, ouro, prata, etc...)

- nomes abstratos: love, hate, information, pleasure, etc...
(amor, ódio, informação, lazer, etc...)
Diferenças entre substantivos contáveis e incontáveis:
» Os substantivos contáveis podem ser usados na forma singular e plural. Os substantivos singulares são acompanhados por "a" se começam com som de consoante e por "an" se começam com som de vogal. Os substantivos plurais são acompanhados por "some".
Exemplos:
an apple - some apples, a car - some cars.
(uma maçã - algumas maçãs, um carro - alguns carros.)
» Os substantivos incontáveis geralmente não usam o artigo "a / an" imediatamente antes deles e geralmente não se usam em plural. Os substantivos incontáveis podem ser acompanhados por "some".
Exemplo:
This is a good wine.
(Este é um bom vinho.)

Would you like some chocolate cake?
(Quer um bolo de chocolate?)
Atenção:
» Existem alguns substantivos incontáveis que podem usar o artigo "a / an". Também podem levar o artigo indefinido os substantivos abstratos seguidos de "that".
Exemplo:
Give me a beer.
(Dê-me uma cerveja.)

Your father has a courage that everybody admires.
(Seu pai tem uma coragem que todo mundo admira.)
» Há alguns substantivos incontáveis que podem também ser usados no plural.
Exemplo:
I want those wines.
(Quero aqueles vinhos.)
» Alguns substantivos incontáveis pode ser também contáveis quando acompanhados pelos seguintes quantificadores
Exemplos:
jar, bottle, piece, loaf, cup, bar, glass, kilo, carton, bowl, can, jug, slice, tin, packet, etc...
(pote, garrafa, pedaço, pedaço, xíxara, barra, copo, kilo, caixa, tigela, lata, jarra, fatia, lata, pacote,etc...)
INGLÊS PORTUGUÊS
a jar of marmalade um pote de marmelada
a bottle of beer uma garrafa de cerveja
a piece of pie um pedaço de torta
a loaf of bread um pedaço de pão
a cup of coffee uma xícara de café
a bar of chocolate uma barra de chocolate
a glass of milk um copo de leite
a kilo of meat um quilo de carne
a carton of eggs uma caixa de ovos
a bowl of soup uma tigela de sopa
a can of fruit juice uma lata de suco de frutas
a jug of orange juice um jarro de suco de laranja
a slice of bread uma fatia de pão
a tin of fish uma lata de peixe
a packet of spaghetti um pacote de espaguete