Verbos Modais "May" e "Might" em Inglês

Os verbos "may" e "might" funcionam como verbos modais, com isso, cumprem as seguintes caraterísticas:
  • Sempre vão seguidos de um verbo em infinitivo sem "to".
    É errado dizer: "I may to go", o correto é: "I may go".
  • As terceiras pessoas do singular (he, she, it) não ganham "-s" no presente simples.
    É errado dizer: "he mays", o correto é: "he may".
  • Não admitem os auxiliares (do, does, did) na forma interrogativa e negativa.
    É errado dizer: "Do I may...?", o correto é: "May I...?".
  • Não possuem tempos compostos nem progressivos.
  • Não possuem gerúndio.
Veja como ficam os verbos com o modal "may" na forma afirmativa.
Verbo "To work" Português
I may work Eu posso trabalhar
You may work Você pode trabalhar
He may work Ele pode trabalhar
She may work Ela pode trabalhar
It may work Ele, Ela pode trabalhar (neutro)
We may work Nós podemos trabalhar
You may work Vocês podem trabalhar
They may work Eles, Elas podem trabalhar
Veja como ficam os verbos com o modal "may" na forma negativa.
Verbo "To work" Forma Contraída Português
I may not work I mayn't work Eu não posso trabalhar
You may not work You mayn't work Você não pode trabalhar
He may not work He mayn't work Ele não pode trabalhar
She may not work She mayn't work Ela não pode trabalhar
It may not work It mayn't work Ele, Ela não pode trabalhar (neutro)
We may not work We mayn't work Nós não podemos trabalhar
You may not work You mayn't work Vocês não podem trabalhar
They may not work They mayn't work Eles, Elas não podem trabalhar
Veja como ficam os verbos com o modal "may" na forma interrogativa.
Verbo "To work" Português
May I work? Eu posso trabalhar?
May you work? Você pode trabalhar?
May he work? Ele pode trabalhar?
May she work? Ela pode trabalhar?
May it work? Ele, Ela pode trabalhar? (neutro)
May we work? Nós podemos trabalhar?
May you work? Vocês podem trabalhar?
May they work? Eles, Elas podem trabalhar?
Respostas curtas com "may".
Resposta Afirmativa Resposta Negativa
Yes, I may No, I may not
No, I mayn't
Yes, you may No, you may not
No, you mayn't
Yes, he may No, he may not
No, he mayn't
Yes, she may No, she may not
No, she mayn't
Yes, it may No, it may not
No, it mayn't
Yes, we may No,we may not
No, we mayn't
Yes, you may No, you may not
No, you mayn't
Yes, they may No, they may not
No, they mayn't
Veja como ficam os verbos com o modal "might" na forma afirmativa.
Verbo "To work" Português
I might work Eu poderia trabalhar
You might work Você poderia trabalhar
He might work Ele poderia trabalhar
She might work Ela poderia trabalhar
It might work Ele, Ela poderia trabalhar (neutro)
We might work Nós poderiamos trabalhar
You might work Vocês poderiam trabalhar
They might work Eles, Elas poderiam trabalhar
Veja como ficam os verbos com o modal "might" na forma negativa.
Verbo "To work" Forma Contraída Português
I might not work I mightn't work Eu não poderia trabalhar
You might not work You mightn't work Você não poderia trabalhar
He might not work He mightn't work Ele não poderia trabalhar
She might not work She mightn't work Ela não poderia trabalhar
It might not work It mightn't work Ele, Ela não poderia trabalhar (neutro)
We might not work We mightn't work Nós não poderiamos trabalhar
You might not work You mightn't work Vocês não poderiam trabalhar
They might not work They mightn't work Eles, Elas não poderiam trabalhar
Veja como ficam os verbos com o modal "might" na forma interrogativa.
Verbo "To work" Português
Might I work? Eu poderia trabalhar?
Might you work? Você poderia trabalhar?
Might he work? Ele poderia trabalhar?
Might she work? Ela poderia trabalhar?
Might it work? Ele, Ela poderia trabalhar? (neutro)
Might we work? Nós poderiamos trabalhar?
Might you work? Vocês poderiam trabalhar?
Might they work? Eles, Elas poderiam trabalhar?
Respostas curtas com "might".
Resposta Afirmativa Resposta Negativa
Yes, I might No, I might not
No, I mightn't
Yes, you might No, you might not
No, you mightn't
Yes, he might No, he might not
No, he mightn't
Yes, she might No, she might not
No, she mightn't
Yes, it might No, it might not
No, it mightn't
Yes, we might No,we might not
No, we mightn't
Yes, you might No, you might not
No, you mightn't
Yes, they might No, they might not
No, they mightn't
Atenção:
As formas mayn't e mightn't não são muito utilizadas, recomendamos evitar seu uso.
Atenção:
Como alternativa de "may" e "might" na formação de alguns tempos verbais, usa-se "to be allowed".
Exemplos:
I wasn't allowed to eat a lot of sweets when I was a child. (passado)
(Eu não podia comer muitos doces quando eu era criança.)
Susan's boss says she is allowed to help Bill. (presente)
(O chefe de Susan diz que ela pode ajudar a Bill.)
You will be allowed to go tomorrow. (futuro)
(Você poderá ir amanhã.)